

温州话(修订版)
作者:沈克成、沈迦,宁波出版社出版。
【内容提要】
在外地遇上老乡说起温州话,就会招来很多惊异的目光——你们叽哩呱啦到底说的是什么话?温州地处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话与杭州话、苏州话相差甚远。温州离闽台很近,但说的语言又与福建话大相径庭。温州话非常有特点,首先是地域性极为明显,出了温州地界,谁也听不懂温州话。几个温州人在外地一说家乡话,旁人就傻了眼。听不懂温州话,有人急了,骂温州话是“瘟话”,更有高明的人则把温州人当成了“东洋鬼子”。听说温州话还立了战功。70年代后期,中越边境发生了战事。当时我军初入战场,不熟悉地情,竟被越军摸了营,连锅端,军事密码本也被抄走。战情万分火急!指挥部怎么同前线联系?电报不行了,说普通话,说当地白话,越军都能懂。指挥部的一位参谋长急中生智,连喊有了有了!办法有了!把参战部队中的温州兵紧急调集,就用温州话直接传达作战命令。这从天上掉下来的奇兵,用军事专家都无法破译的奇话,使我军突现战场,扭转战机。
一方水土养一方人,这难说难懂难学的温州话到底从何而来?其实,温州话也是源远流长的。赵元任《现代吴语的研究》提出吴语的科学定义,从此温州话被确认为吴语的一个分支。王力《中国语文概论》将其列为吴语温台系。由中国社会科学院与澳大利亚人文科学院合编的《中国语言地图集》把吴语分为六片,温州话为吴语瓯江片。
现今,温州又成了中国乃至世界关注的热点。温州地位特殊,知名度高,不仅人口和经济总量在全省占有很大的份额,而且是我国建设社会主义市场经济的先发地区。于是,温州人成了香饽饽,温州话成为遍布世界各地的温州人天然的纽带。夸张一点讲,温州话就像是国际语,在全世界任何一个角落都能听得到!
讲着温州话的温州人,既能当老板,又能睡地板;既能享受最好的,又能承受最差的。敢为天下先,特别能创业,这就是温州人的精神。过去说无徽不商,现在是无温不商。全国各地,哪里有市场,哪里就有温州人;哪里没有市场,哪里也会出现温州人。
研究温州经济,首先要研究温州人;研究温州人,要从温州的人文背景入手;研究温州的人文,首先要研究温州人所说的温州话。
温州出了不少名闻遐迩的数学家,温州也出了一大批卓有贡献的语言学家。其中最为著名的有郑张尚芳、潘悟云、游汝杰、温端政、颜逸明等教授。他们都是瓯江水孕育长大的,他们对博大精深的温州方言也深有研究。遗憾的是,由于他们太忙了,没有想到应该为家乡写一本浅易的温州话读本。
我们父子都不是搞方言的,研究方言不是我们的本行,但我们是正宗的温州人。作为一个温州人,我们深感有义务为家乡父老奉献一份绵薄的力量。
本书在撰写过程中,得到了郑张尚芳、潘悟云两位教授的悉心指导和帮助,在此表示衷心的感谢。
由于时间匆促,本书谬误和疏漏之处在所难免,祈请方家指正。