

|
||||
| (1)欢迎来温州 | ||||
| 01.欢迎你到温州来,温州是个好地方。 [温州话]欢迎你走温州来,温州是个好地方。 |
02.你是坐火车过来的吗?这次旅行怎么样? [温州话]你乘火车走来?一路上沃好? |
|||
| 03.以前来过温州吗? [温州话]当原初温州走过罢未? |
04.你是哪一年来的? [温州话]你是狃年来嘎? |
|||
| 05.印象怎么样?确实挺不错。 [温州话]样子訾那光景?真真不毛显。 |
06.准备什么时候回家? [温州话]打算几能界走归? |
|||
| 07.下个星期天可以放假,我就马上回家。 [温州话]下个礼拜日就会放假,我就马上走归。 |
||||
| (2)寒喧 | ||
| 08.对不起,麻烦你了。 [温州话]对不起,麻烦你罢。 |
09.最近身体怎么样?跟以前差不多。 [温州话]最近体格好不好?伉早年初差不多。 |
|
| 10.谢谢你的关心。 [温州话]谢谢你个关心。 |
11.不早了,大家休息吧。 [温州话]迟爻罢,大家人休息哪。 |
|
| 12.别忘了,明天一定来。 [温州话]勿忘记匄,明朝一准走来。 |
13.这是我的一点小心意,希望你喜欢。 [温州话]个是我一厘儿心意,你就收起呐。 |
|
| 14.那个人你认识吗?我不认得。 [温州话]许个人你识阿不?我不识。 |
||
| 选择页:[ 1 2 3 4 5 6 7 ] | ||