|
||||
| （3）询问身份 | ||||
| 15.你是什么地方人？我是安徽人。 [温州话]你是狃宕人？我是安徽人。 |
16.你叫什么名字？今年多大了？ [温州话]你叫何乜名字？该年几俫岁？ |
|||
| 17.我叫张三，今年24岁。 [温州话]我叫张三。该年廿四岁。 |
18.你证件带了吗？我有身份证。 [温州话]你证件带来罢未？我有身份证。 |
|||
| 19.你今年多大岁数了？二十二岁。 [温州话]你该年几俫岁啊？二十二岁。 |
||||
| （4）工作 | ||||
| 20.来这里干什么？找工作。 [温州话]走该里妆何乜？寻事干。 |
21.你在哪儿工作？ [温州话]你是狃宕工作？ |
|||
| 22.我在法派打工。 [温州话]我是法派里打工。 |
23.在这儿工作几年了？三年了。 [温州话]宿该里工作几年罢？三年罢。 |
|||
| 24.每个月能挣多少？一个月800元。 [温州话]每个月近几俫？一个月八百番钱。 |
25.现在这个工作称心吗？ [温州话]能界该个工作落事阿不？ |
|||
| 26.哎，这个工作真不好干。太累了。 [温州话]皇天，个工作真不好妆，忒吃力。 |
27.你是干哪行的？我是教师。 [温州话]你是妆何乜事干个？我教书。 |
|||
| 28.他自食其力开了间店，真不错。 [温州话]渠自挣自力开间店起，妆好甚。 |
29.店新开时，大家没日没夜，事无大小抢着干，真不容易。 [温州话]当原初店新开起能界，大家人打把把，冇日冇夜，妆苦显。 |
|||
| 30.小林这个人吊儿郎当，别跟他打交道。 [温州话]小林个人吊儿郎当，勿伉渠打交道。 |
||||
| 选择页：[ 1 2 3 4 5 6 7 ] | ||||
