

|
||||
| (7)读书 | ||||
| 55.这本书还给你,谢谢。 [温州话]该本书匄还你,难为你 |
56.这本书都看了?好看吗?好极了,味道好极了。 [温州话]该本书沃眙爻罢?好眙不好眙?好眙显,味道好显好。 |
|||
| 57.你如果有空,可以去国子书店看看,那里有不少好书。 [温州话]你着有空,走国子书店眙眙,旁面好书不少。 |
||||
| (8)问路 | ||||
| 58.你到哪儿去?我想到乐清去。 [温州话]你走狃宕啊?我想走乐清。 |
59.附近有邮局吗?我想寄封信。 [温州话]个边厢有邮局阿不?我想带封信。 |
|||
| 60.邮局在龟湖路。 [温州话]邮局是龟湖路。 |
61.小伙子,到汽车新南站坐几路车? [温州话]后生儿,走汽车新南站乘几路车? |
|||
| 62.这儿没有公共汽车,乘出租车去吧。 [温州话]彀宕冇公共汽车,打的去罢。 |
63.不打的,步行去远不远? [温州话]不打的,走走远不远? |
|||
| 64.不远,顺这条街一直走,二十分钟就到。 [温州话]不远,照这条街笔直走,廿分钟就到。 |
||||
| (9)购物 | ||||
| 65.温州皮鞋全国闻名。 [温州话]温州皮鞋全国有名。 |
66.这双皮鞋真漂亮,多少钱一双? [温州话]该双皮鞋样子真好,几俫番钱一双? |
|||
| 67.试穿一下可以吗? [温州话]着一着眙,用着不? |
68.价钱太贵,便宜点儿卖不卖? [温州话]价钱忒贵,便宜厘卖不卖? |
|||
| 69.行,廿五元给你。 [温州话]用着哪,廿五个匄你。 |
||||
| 选择页:[ 1 2 3 4 5 6 7 ] | ||||