

|
||||
| (14)学温州话 | ||||
| 88.温州话懂不懂? [温州话]温州话懂阿不懂? |
89.虽然不会讲,但是听得懂。 [温州话]讲讲不来,听还听懂。 |
|||
| 90.这句话用温州话怎么说? [温州话]该句话用温州话訾那能讲啊? |
91.对不起,你说慢一点,我听不懂。请你再说一遍。 [温州话]对不起,你讲慢俫,我听不灵清。请你再讲遍添。 |
|||
| 92.咱们再好好地学一学温州话。 [温州话]卬你再好好能学一学温州话。 |
93.我正在努力学习温州话,真难。 [温州话]我在搭学温州话,难显难。 |
|||
| (15)其他 | ||||
| 94.太多了,用不着那么多,只要这么多就够了。 [温州话]忒多哪,不用许能多,只用能多就了得罢。 |
95.现在还早着呢,等一会儿再去吧。 [温州话]能界还早,等下儿先再走哪。 |
|||
| 96.你姓王,我也姓王,咱们两个人都姓王。 [温州话]你姓王,我也姓王,卬你两个沃姓王。 |
97.你先去吧,我们等一会儿再去。 [温州话]你走去先,我俫等下儿再走。 |
|||
| 98.这件衣服太小了,穿在身上像包着似的。 [温州话]件衣裳忒琐,着起紧绷绷能。 |
99.他们天天玩玩,喝喝酒,看看戏,怎么行呢? [温州话]渠俫日日嬉嬉,吃吃酒,眙眙戏,訾那用着呢? |
|||
| 100.抽烟、喝酒都不可以。烟也好,酒也好,我都不喜欢。 [温州话]吃烟吃酒,沃用不着个。烟也好,酒也好,我沃不喜欢。 |
||||
| 选择页:[ 1 2 3 4 5 6 7 ] | ||||